answer

answer
1. noun
1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) svar
2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) løsning
2. verb
1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) svare
2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) lukke opp; ta telefonen
3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) svare til, tilfredsstille
4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) samsvare, passe
- answering machine
- answer for
- answerphone
svar
--------
svare
I
subst. \/ˈɑːnsə\/
1) svar
2) løsning
3) (jus) forsvar, forsvarstale
the answer is a lemon (slang) svaret er nei
answers (også) fasit
answer to svar på, parallell til
he's the town's answer to Don Juan
han er byens svar på Don Juan
for (an) answer som svar
have all the answers (hverdagslig, spøkefullt) vite det meste, være selvtilfreds
in answer to something som svar på noe
a plain answer en klar beskjed
II
verb \/ˈɑːnsə\/
1) svare, besvare, svare på
answer a question
2) (om oppgave e.l.) løse
answer a riddle
gjette en gåte
3) (om forventning eller hensikt) svare til, tilsvare, stemme med, oppfylle, tilfredsstille, lykkes
she answered to their expectations
hun innfridde deres forventninger\/de var fornøyd med henne
4) være brukbar, passe, duge, lønne seg
this box will answer the purpose
denne esken vil passe til formålet
5) besvare, gjengjelde
6) forsvare seg overfor, forsvare seg mot, møte
she answered the criticism tooth and nail
hun forsvarte seg mot kritikken med nebb og klør
7) lystre, følge
answer the helm
lyde roret
8) (økonomi, om gjeld) møte, dekke, honorere
answer back gi svar på tiltale, svare tilbake, være uhøflig
answer for ha ansvar for, være ansvarlig for stå til ansvar (over)for, stå til regnskap for, gå god for
answer the bell\/door gå og lukke opp
answer the description of svare til beskrivelsen av passe med signalementet av
answer the telephone ta telefonen, passe telefonen
answer to tilsvare, stemme med, svare til rapportere til, være underlagt lystre, lyde
the dog answers to the name of Rex
hunden lyder navnet Rex
stå til ansvar for være ansvarlig for
answer up svare klart og tydelig
in answer to som svar på for å svare på, for å besvare (ta seg av)

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • answer — an·swer 1 n 1: the defendant s written response to the plaintiff s complaint in a civil suit in which he or she may deny any of plaintiff s allegations, offer any defenses, and make any counterclaims against the plaintiff, cross claims against… …   Law dictionary

  • answer — n reply, response, rejoinder, retort (see under ANSWER vb 1) Analogous words: defense, vindication, justification (see corresponding verbs at MAINTAIN): refutation, rebuttal (see corresponding verbs at DISPROVE) Contrasted words: question, query …   New Dictionary of Synonyms

  • answer to — 1. To give an indication of accepting as one s name 2. To have as one s name (informal) 3. To be accountable to • • • Main Entry: ↑answer * * * answer to (the name of) often humorous be called …   Useful english dictionary

  • Answer — An swer ([a^]n s[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Answered} ([a^]n s[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Answering}.] [OE. andswerien, AS. andswerian, andswarian, to answer, fr. andswaru, n., answer. See {Answer}, n.] 1. To speak in defense against; to reply to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • answer — [an′sər, än′sər] n. [ME andsware < OE andswaru < and , against + swerian, SWEAR] 1. something said or written in return to a question, argument, letter, etc. 2. any act in response or retaliation [his answer was a well aimed blow] 3. one… …   English World dictionary

  • Answer — An swer, v. i. 1. To speak or write by way of return (originally, to a charge), or in reply; to make response. [1913 Webster] There was no voice, nor any that answered. 1 Kings xviii. 26. [1913 Webster] 2. To make a satisfactory response or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Answer — An swer, n. [OE. andsware, AS. andswaru; and against + swerian to swear. [root]177, 196. See {Anti }, and {Swear}, and cf. 1st {un }.] 1. A reply to a charge; a defense. [1913 Webster] At my first answer no man stood with me. 2 Tim. iv. 16. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Answer Me — is a popular song, originally written (with German lyrics, under the title Mutterlein ) by Gerhard Winkler and Fred Rauch. The English lyrics were written by Carl Sigman in 1952. After the song was recorded by David Whitfield and Frankie Laine in …   Wikipedia

  • Answer —  Pour l’article homonyme, voir The Answer.  Answer est un film américain indépendant réalisé par Spike Lee en 1980. Fiche technique Réalisation : Spike Lee Pays  …   Wikipédia en Français

  • answer to — a person or thing regarded as the equivalent to a better known one from another place: → answer answer to be responsible or report to. → answer …   English new terms dictionary

  • answer — [n] reply; reaction acknowledgment, antiphon, backcap*, back talk, band aid*, close, comeback, comment, cooler*, counterclaim, crack, defense, disclosure, echo, elucidation, explanation, feedback, guff*, interpretation, justification, key, lip*,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”